Centenario de Julio Verne

Julio Verne fue un escritor francés, conocido por sus novelas de aventuras y ciencia ficción. Nació en Nantes, el 8 de febrero de 1828 y falleció en Amiens el 24 de marzo de 1905. Fue uno de los fundadores del género de ciencia ficción junto con H. G. Wells. Sus obras, como "Viaje al centro de la Tierra", "Veinte mil leguas de viaje submarino" y "La vuelta al mundo en 80 días", son consideradas clásicos de la literatura universal. 

En 2025 se cumple el centenario de su fallecimiento, por tal motivo, todas las escuelas de la ciudad dedican este año a conocer su obra, su vida y profundizan en la lectura de una en particular. En nuestro caso, elegimos su novela póstuma, editada luego de su muerte, porque la historia transcurre en el sur de Argentina.

 

El faro del fin del mundo

Única imagen que se conserva del aspecto original del faro de la Isla de los Estados

Su construcción data de 1884, cuando la División Expedicionaria al Atlántico Sur, al mando del comodoro Augusto Lasserre, estableció en la isla de los Estados una subprefectura marítima, un penal y una estación de salvamento para auxilio de los numerosos naufragios que se producían en las inmediaciones del cabo de Hornos. El faro era una casa de madera de lenga de 16 lados, y de apenas 5 m de alto, por 9 m de diámetro. ​ El tejado casi circular estaba cubierto por una lona impermeable. Su equipo luminoso estaba proporcionado por 8 lámparas fijas de queroseno colocadas detrás de unas ventanas cuyos cristales eran lentes de Fresnel. Vivían en él seis fareros. ​ La cárcel militar que funcionaba en el faro fue trasladada en marzo de 1899 a Puerto Cook, dentro de la misma isla.

Pero la ubicación del faro no proporcionaba una buena visibilidad de su haz de luz. Si bien estaba a 60 metros de altura la luz de las lámparas de aceite era muy débil. Por otra parte, la nubosidad es alta y se estanca sobre los montes de la Isla ocultando el faro. También sucede que como muchos islotes quedaban al norte del faro y buena parte de los buques naufragaron tratando de fijar su posición con el avistaje del faro. ​En 1901 el gobierno argentino, debido a las duras condiciones de vida en la isla, tanto para los presos como para sus guardianes, optó por trasladarles a un nuevo penal en Ushuaia. El faro dejó el servicio el 1 de octubre de 1902, día en que se prendió el Faro Año Nuevo al que se trasladó el Libro de Guardia del antiguo faro de San Juan de Salvamento. Para completar la señalización del estrecho de Magallanes, en 1904 se encendió el faro del cabo Vírgenes.

Julio Verne se inspiró en ese faro para escribir su novela El faro del fin del mundo, publicada póstumamente en 1905. Si bien el faro de la novela es una torre de piedra que nada tiene que ver con el faro real, el autor lo sitúa precisamente en el cabo San Juan de la isla de los Estados, entre la bahía del mismo nombre y una bahía de nombre ficticio, la bahía de Elgor.

Breve presentación del faro real, en Canal Encuentro, en este enlace https://www.youtube.com/watch?v=k7gqYphu3dE

Fragmento tomado de este video completo: https://www.youtube.com/watch?v=DAQZVpj9Crs

Y en este enlace, se amplía la información en el minuto 29: https://www.youtube.com/watch?v=SFMhZFy5n-Q

 

El faro del fin del mundo de Julio Verne

 

Así era la tapa de la primera edición de la novela

Así resume la novela el escritor argentino Juan Sasturain: “El argumento es tan simple como su hermoso y sugestivo título. Las autoridades argentinas terminan de construir el faro en el extremo este de la Isla de los Estados y lo dejan funcionando y en custodia de tres solitarios cuidadores –Vázquez, Felipe y Moriz– que sólo han de ser relevados tres meses después. La reducida guarnición es atacada por piratas que viven y medran de los barcos que naufragan y hacen naufragar. Capitaneados por el malvado Kongre y su lugarteniente Carcante, han reunido tesoro y provisiones en una caverna, pero sólo buscan, ahora, el medio de abandonar el lugar, huir hacia el Pacífico Sur, a disfrutar al sol de lo que tienen y a acrecentar sus tesoros. Los piratas matan a Felipe y a Moriz, pero el combativo Vázquez zafa. Los malvados apagan el faro y se dedican a poner en condiciones su barco y escapar antes de que regrese la nave con los reemplazos. Toda la intriga –levísima– consiste en una serie de rotundas casualidades que permiten, sucesivamente, que Vázquez descubra la caverna donde los piratas guardaban tesoros y víveres, que la tormenta descomunal entorpezca las tareas y no permita acelerar los trabajos de Kongre y los suyos, que haya un naufragio de un barco norteamericano y que Vázquez salve al decidido John Davis. Finalmente, juntos y como improvisados comandos, el argentino y el yanqui impedirán la huida de los piratas hasta el momento en que llegue, guiado por el faro que Vázquez consigue volver a encender, el providencial aviso Santa Fe. Eso es todo. Pero la precariedad y las limitaciones del único relato del autor que transcurre totalmente en territorio argentino –también en la excelente Los hijos del Capitán Grant hay algunos episodios que se desarrollan en el sur patagónico– tienen sus atenuantes: El faro del fin del mundo es la última novela que el fatigado artesano de Amiens produjo de su puño y letra, el compromiso final de un fabulador incansable que trabajó hasta el final. Fallecido el 24 de marzo de 1905 a los 77 años, Verne no llegó a ver esta novela impresa. Primera de la serie de narraciones póstumas, comenzó a publicarse en el Magasin d’education dos semanas justas después de sus funerales. Como si no hubiera pasado nada.”

Este es un fragmento de la reseña que puede leerse completa en este enlace: https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10-1550-2005-04-30.html

El programa Ver para leer*, conducido por Juan Sasturain, dedicó un episodio a Pierre-Jules Hetzel, el editor de Julio Verne. En este capítulo, se exploró la importancia de Hetzel en la difusión de la obra de Verne y su influencia en la literatura de aventuras del siglo XIX.

Hetzel fue un editor visionario que no solo publicó las novelas de Verne, sino que también contribuyó a su éxito al presentarlas con ilustraciones detalladas y ediciones de lujo. Su colaboración con Verne ayudó a consolidar el género de la ciencia ficción y la literatura de exploración.

 

Aquí, un fragmento de un episodio de su programa Ver para Leer, en TELEFE, año 2007 se refiere al editor: https://www.youtube.com/watch?v=YBFiUa8H2lo

*Ver para leer fue un programa de televisión argentino dedicado a la literatura, conducido por Juan Sasturain y emitido por Telefe entre 2007 y 2010. Con un enfoque innovador, el ciclo combinaba ficción con divulgación literaria, presentando situaciones cotidianas que llevaban al conductor a explorar distintos libros y autores.

 

Temas de la novela

 

El faro del fin del mundo explora varios temas fundamentales que le dan profundidad a la historia:

Supervivencia y resistencia: A través del personaje de Will Denton, la película muestra la lucha por sobrevivir en un entorno hostil, enfrentando a los piratas con inteligencia y determinación.

El conflicto entre el bien y el mal: La oposición entre Denton y Kongre refleja una batalla clásica donde la moral y la justicia enfrentan la crueldad y la codicia.

La naturaleza como escenario implacable: La isla desolada y los mares turbulentos refuerzan la sensación de aislamiento y peligro, haciendo que el entorno juegue un papel crucial en la narración.

El poder de la luz y la civilización: El faro simboliza el conocimiento, la seguridad y la civilización en contraste con la anarquía impuesta por los piratas.

Estos temas se entrelazan para crear una historia intensa y cautivadora.

 

Personajes 

 

Los personajes de El faro del fin del mundo desempeñan roles clave en la exploración de los temas principales de la película:

Will Denton (Vázquez en la novela) representa la lucha por la supervivencia y la resistencia. Su ingenio y determinación lo convierten en el símbolo de la perseverancia frente a la adversidad.

Kongre, el líder de los piratas, encarna la codicia y la anarquía, desafiando el orden y la seguridad que el faro representa.

Los marineros y guardianes del faro simbolizan la civilización y el esfuerzo por mantener la luz como guía para los navegantes, enfrentándose a la amenaza de los piratas.

El entorno natural actúa como un personaje en sí mismo, reforzando la sensación de aislamiento y peligro, lo que obliga a los protagonistas a adaptarse y luchar por su supervivencia.

Cada personaje contribuye a la tensión y el desarrollo de la historia, haciendo que los temas de la película cobren vida de manera intensa. 

 

Adaptación cinematográfica

 

Afiche de la película

El faro del fin del mundo (1971), dirigida por Kevin Billington, es una adaptación cinematográfica de la novela homónima de Julio Verne. La historia se desarrolla en una isla remota de la Patagonia, donde un grupo de piratas liderados por Kongre utiliza el faro de San Juan de Salvamento para atraer barcos y saquearlos.

Cuando los piratas atacan el faro, asesinan a sus guardianes, pero uno de ellos, Will Denton, logra sobrevivir y se oculta en la isla. Denton se convierte en la única esperanza para detener a los piratas y restaurar el propósito del faro: guiar a los navegantes y evitar naufragios. Con astucia y determinación, Denton inicia una lucha contra Kongre y su banda, enfrentándose a múltiples peligros en un entorno hostil.

La película combina aventura y acción con una atmósfera de tensión y supervivencia, destacando la lucha entre el bien y el mal en un paisaje inhóspito. Aquí se puede ver un fragmento: https://www.youtube.com/watch?v=C_bdrKJqZjE&t=22s

Aquí, una minuciosa reseña, con abundancia de detalles e información anexa: https://lamanodelextranjero.com/2020/07/02/debilidades-personales-iv-la-luz-del-fin-del-mundo/ 

 

La versión en comic de El faro del fin del mundo

 

La adaptación de El faro del fin del mundo de Julio Verne, publicada en 1972 en la revista D’Artagnan, estuvo a cargo de Paul Monier (seudónimo de Pedro Mazzino) en la narración y Ricardo Villagrán en los dibujos. Esta versión en historieta tomó como base la película homónima de 1971 dirigida por Kevin Billington.

La historia sigue la trama original de Verne, ambientada en el Atlántico Sur en 1865, donde un grupo de piratas liderados por Kongre se apodera del faro de San Juan de Salvamento para provocar naufragios y saquear los barcos. La adaptación en cómic mantiene el tono de aventura y supervivencia, con ilustraciones detalladas que capturan la atmósfera inhóspita de la isla de los Estados y la tensión entre los protagonistas.

El arte de Villagrán aporta dinamismo a la narración, con un estilo que enfatiza la acción y el dramatismo de la historia. La publicación en D’Artagnan, una revista popular de historietas, permitió que esta versión llegara a un público amplio, consolidando la presencia de la obra de Verne en el mundo del cómic.

En esta nota periodística de un diario de la Patagonia podemos ampliar información sobre esta adaptación: La revista D´artagnan publica “El faro del Fin del Mundo” | Diario del Fin del Mundo

Ricardo Villagrán es un historietista e ilustrador argentino nacido en 1938 en Corrientes. Es reconocido por su trabajo en la historieta argentina, especialmente en la Editorial Columba, donde ilustró personajes icónicos como Nippur de Lagash, Or-Grund y Mark. Su estilo dinámico y detallado lo convirtió en una figura destacada del cómic en Argentina. Además, trabajó en diversas editoriales y actualmente reside en Estados Unidos, donde se dedica a la pintura1.

Sobre Paul Monier, hay poca información disponible. Se sabe que fue el seudónimo de Pedro Mazzino, quien participó en la adaptación de El faro del fin del mundo en historieta en 1972. Sin embargo, su trayectoria y otros trabajos no están ampliamente documentados. En este enlace, tenemos acceso a una entrevista que amplía información sobre su trabajo: https://www.bn.gov.ar/micrositios/multimedia/centro-de-historieta/entrevista-a-ricardo-villagran-1

 La versión en historieta puede leerse completa en este enlace: https://drive.google.com/file/d/1UlM4Tj1fMnOOPAdDz3sgmc7Ot8ZbcoPY/view?usp=drive_link